Localization(ローカライゼーション)

【概要】

 :ゲームやアプリケーションを異なる言語や地域向けに翻訳および適応させるプロセスのこと。

 :テキスト、音声、画像などのコンテンツを多言語対応させることができる。

【詳細】

 ・Text Localization
  :テキストの翻訳と管理する。
  :ゲーム内のすべてのテキストを異なる言語に翻訳する。

 ・Culture
  :言語と地域の組み合わせを表す。例えば、「en-US」はアメリカ英語、「ja-JP」は日本語を示す。

 ・Localization Dashboard
  :ローカライゼーションプロジェクトを管理するためのツール。

  :翻訳のエクスポートとインポート、ローカライゼーションのステータス管理を行う。